译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
跂(qǐ)
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响亮。官(guan)船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
到达了无人之境。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原(yuan)来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
④横斜:指梅花的影子。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
庶乎:也许。过:责备。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑶往来:旧的去,新的来。