译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
注释
(4)洼然:低深的样子。
114. 数(shuò):多次。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。