译文
魂魄归来吧!
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都(du)披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清(qing)脆,仿佛一(yi)曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音(yin)调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟(lian)漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
安居的宫室已确定不变。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑤昵:亲近,亲昵。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。