译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
随着君到家里(li)五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
渐离击(ji)筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从何处(chu)得到不死之药,却又不能长久保藏?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
八九月这里天气正凉爽。酒(jiu)徒诗人,高堂满座。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛(fo)听到它们的哀啼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
梁:梁国,即魏国。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。