译文
我(wo)居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不(bu)能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群(qun)嘴馋贪吃(chi)的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
普天之下,请(qing)问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
叹我听更(geng)鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻(sha)看时忘记了用餐。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
165、货贿:珍宝财货。
乡信:家乡来信。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。