译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
寄往洛阳城的(de)家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
昨(zuo)天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
老百姓空盼了好几年,
一条龙背井离(li)乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和(he)我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
45.曾:"层"的假借。