译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里(li)有(you)可以栖息的花枝?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只要有知心朋友,四海之内不觉(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
黄菊依旧与西风相约而至;
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠(mian)?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹(chui)去,再也无处寻觅。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。