译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出(chu)了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄(huang)昏时栖息(xi)在高高的山冈
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡(dan)啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
(20)再:两次
6. 既:已经。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。