译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往(wang)往跟布衣(yi)村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这个念头已经有了好(hao)多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
“魂啊归来吧!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
6.因:于是。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
②奴:古代女子的谦称。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。