译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
渔(yu)人、樵夫们在好几个地方唱起了民(min)歌。
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
(9)仿佛:依稀想见。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。