译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见(jian)云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩(zhao)其中,迷迷蒙蒙一片。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
落晖:西下的阳光。