译文
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草(cao),成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
如今已经没有人培养重用英贤。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
王侯们的责备定当服从,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
鬼蜮含沙射影把人伤。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
(5)素:向来。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。