译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定(ding)载着准备随时进见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)己主动要求作官的原因,是(shi)因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大(da)贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑨时:是,这。夏:中国。
(45)揉:即“柔”,安。