译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十(shi)里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪(shan)而过。这是西北都护府的军使,他传(chuan)来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
喟然————叹息的样子倒装句
296. 怒:恼恨。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
③骚人:诗人。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。