译文
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到(dao)这消息就大吃一惊。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而(er)坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告(gao)诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。