译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
虞(yu)山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石(shi)高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜(sheng)地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我(wo)和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
睚眦:怒目相视。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
202、驷:驾车。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。