译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
怎堪芳(fang)草青青。可堪,意思就是不(bu)可堪,不能忍(ren)受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴(zui)中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯(bo)高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
荆轲去后,壮士多被摧残。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
1、池上:池塘。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
38. 靡:耗费。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
醉:使······醉。