译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被(bei)玄宗召入朝廷任翰林;
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间(jian)内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天(tian)门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看(kan)看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
尝:吃过。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
天公:指天,即命运。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑺奂:通“焕”,华丽。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。