译文
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋(mai)泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能(neng)捱得过去!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这里的欢乐说不尽。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
②稀: 稀少。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
中道:中途。
⑴曩:从前。
⑴飒飒(sà):风声。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
①依约:依稀,隐约。