译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在(zai)飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映(ying),分外美好。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春(chun)烟。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
清明前夕,春光如画,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
5 俟(sì):等待
2.酸:寒酸、迂腐。