译文
冯谖(xuan)有超人的智慧,极具战(zhan)略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策(ce)。在孟尝君做齐国(guo)相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(1)之:往。
小蟾:未圆之月。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
5.必:一定。以……为:把……作为。
③负:原误作“附”,王国维校改。