译文
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中(zhong)惆怅有人知道多(duo)少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一(yi)幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜(lan)不惊,大雁在空中飞来飞去。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣(xiu)的孔雀银丝刺(ci)的麒麟。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
苟:如果,要是。
堰:水坝。津:渡口。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
【此声】指风雪交加的声音。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。