译文
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
还是起床吧。先打开你的(de)眼(yan)睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣(xin)。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩(ju),也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。