译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心(xin)把人类吞食。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
6、玉楼:指宫中楼阁。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
5、闲门:代指情人居住处。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”