译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳(shu)。
清醒时(shi)我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼(ti)。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
燕山的雪花其大如(ru)席,一片一片地飘落在轩辕台上。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
不是现在才这样,
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(4)乃:原来。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
259.百两:一百辆车。