译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
半夜沿着河堤冒着飞雪(xue)夹雨,受到府(fu)吏的驱使奔来又走去。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我(wo)想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全(quan)城。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
揭,举。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
24.旬日:十天。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。