译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解(jie),又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
东望家乡路程又远(yuan)又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑤飘:一作“漂”。
⑼飞飞:自由飞行貌。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
(26)厥状:它们的姿态。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。