译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁(yu)郁勃勃的气象(xiang)上凌云烟。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
夜夜秋梦(meng)都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南(nan)北东(dong)西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
5.藉:垫、衬