译文
私下(xia)听说,皇上已把皇位传太子,
江水决堤啊又流回,心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没(mei)有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
火云铺山盖(gai)(gai)岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
斫:砍削。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。