译文
魂啊不要去南方!
远远望见仙人正在彩云里,
呵,不要叹息那(na)京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照(zhao)的文笔媲美。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
陶然:形容闲适欢乐的样子。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
衣着:穿着打扮。
⑸屋:一作“竹”。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。