译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘(pai)徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
虽然知道(dao)不足以报答万一,可贵处在于寄达(da)我一片真情。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
(27)惟:希望
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
若:像。
⑴女冠子:词牌名。
[88]难期:难料。