译文
高山似的(de)品格怎么能仰望着他?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼(liao)草荻花丛生的小(xiao)岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
秋风凌清,秋月明朗。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中(zhong)的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘(chen)沙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
于是笑王谢等人,他们空(kong)洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前(qian)怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
恨:这里是遗憾的意思。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
辘辘:车行声。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(7)奋击:奋勇进击的武士。