译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音(yin)(yin)令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还(huan)荡漾着残月的投影。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑴腊月:农历十二月。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
徒:白白的,此处指不收费。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。