译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡(xiang)探望亲人。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
③亡:逃跑
磐石:大石。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
95.郁桡:深曲的样子。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
③永夜,长夜也。