译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
举笔学张敞,点朱老反复。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在(zai)寒风中(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
4.若:你
⑸新声:新的歌曲。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑷终朝:一整天。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⒁甚:极点。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。