译文
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
古公亶父之时,吴(wu)伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
即景:写眼前景物。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。