译文
一杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼(yan)前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是(shi)遇上灾祸。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联(lian)接伸延。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省(sheng)。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
④谓何:应该怎么办呢?
18旬日:十日
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⒂我:指作者自己。