译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
这(zhe)一生就喜欢(huan)踏上名山游。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
博取功名全靠着好箭法。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑻关城:指边关的守城。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
33、稼:种植农作物。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。