译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘(piao)飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
但可以再次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也(ye)成了贡茶。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川(chuan)一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前(qian)去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑵将:出征。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
13.擅:拥有。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。