译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘(chen)昏白羽。铁锁横(heng)江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
正午时来到(dao)溪边却听不见山寺的钟声。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑧接天:像与天空相接。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。