译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
今年梅花(hua)又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头(tou)发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
项脊生说:巴蜀地方有(you)个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
巫阳于是降至人间《招魂(hun)》屈原 古诗说:
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
间:有时。馀:馀力。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
遐举:原指远行,此处兼指功业。