译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她)能(neng)借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
赤骥终能驰骋至天边。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
湖光山影相互映照泛青光。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却(que)也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
(7)试:试验,检验。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
讶:惊讶
2. 白门:指今江苏南京市。