译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
吟唱之声逢秋更苦;
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝(si)线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪(wai)带着花冠。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
蟀仿佛在替我低声诉说。
气势轩昂的屋(wu)脊夹(jia)着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
③空复情:自作多情。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
30.曜(yào)灵:太阳。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”