译文
时值深(shen)秋,胡人多放火(huo)(huo)烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
夕阳看似无情,其实最有情,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
没角的螭龙顺流(liu)而行,上上下下出波入浪。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(3)君:指作者自己。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。