译文
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念(nian)头快要消磨完。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必(bi)然走投无路。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化(hua)作相思的眼(yan)泪。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
4、山门:寺庙的大门。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
48.公:对人的尊称。