译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流(liu)云。
陈轸不愧(kui)是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑦或恐:也许。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。