译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟(zhen)满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
哪年才有机会回到宋京?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午(wu)的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
7.之:的。
157.课:比试。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑺还:再。
顾;;看见。