译文
尖(jian)峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
并不是道人过来嘲笑,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
四野的战争还没得(de)到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱(ai)惜,一半是恼恨春天的逝去。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯(bo)兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土(tu)地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
制:制约。
⑩治:同“制”,造,作。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(18)说:通“脱”,解脱。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。