译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹(cao)操击败。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
(2)忽恍:即恍忽。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
废:废止,停止服侍
⑺无违:没有违背。
⑹花房:闺房。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。