译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想(xiang)想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县(xian)的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就(jiu)用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存(cun)起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
①天净沙:曲牌名。
⑴萦(yíng):缠绕。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
4、掇:抓取。
田田:荷叶茂盛的样子。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。